[TF-M] Missing veneer function implementations