[TF-M] Applying stateless handle to built-in services