[TF-M] IPC mode support for Audit log service