[TF-M] Re: Mailbox agent redesign