[TF-M] Design update: Choose ABI for partition interfaces by checking boundaries