[TF-M] Support of MCUBOOT_IMAGE_NUMBER > 2