[TF-M] build warning with PSA_FRAMEWORK_HAS_MM_IOVEC