[TF-M] Non-secure client id management