[TF-M] CORE_TEST and the new build system