[TF-M] psa_call with NULL outvec causes a NULL pointer dereference