[TF-M] Weird behavior of Clang linker