[TF-M] STM32l562e_dk platform is excluded from LAVA tests being a blocker for TF-M builds