[TF-M] [RFC] Add a RPC callback to identify mailbox IRQ source