[TF-M] Issue with integrity_checker_compute_value() and cache coherence on RDV3R1 with TF-M