[TF-M] Persistent key storage ownership/access