[TF-M] Partitions without manifest files are not linked correctly in L3