[TF-M] Upgrade TF-M to C11 standard