[TF-A] Proper message for ERRATA_NOT_APPLIES case