[PATCH v3 02/12] tee: remove unused tee_shm_pool_alloc_res_mem()