[PATCH v4 2/5] firmware: arm_ffa: Fix out-of-bound writes in ffa_setup_and_transmit()