[mbed-tls] ECDSA read_signature returns "invalid signature" status