[mbed-tls] Using mbedtls with a CA chain