[mbed-tls] How to implement Opaque driver API