[mbed-tls] psa_raw_key_agreement does not like PSA_ALG_ECDSA(PSA_ALG_SHA_256)