[mbed-tls] Re: PSA key slot management functions access private structure members