[mbed-tls] signature verification of ECC type