[psa-crypto] Proposed random generator driver interface