[PATCH v5 6/8] tee: Correct inappropriate usage of TEE_SHM_DMA_BUF flag