[mbed-tls] Max. heap size for X509 certificate chain verification