[mbed-tls] Problem when parsing certificate without Distinguished Name