[mbed-tls] Usage of ECB in AES mode