[mbed-tls] Can TLS client send `Encrypted Alert 21` to server