[mbed-tls] Heap and stack usage information