[mbed-tls] Benchmark application for PSA crypto API's