[mbed-tls] Migration from Mbed TLS 2.x to 3.6.x — key export